Im Cafe - Lektion 1 - In coffee - Lesson 1

Home > Griechisch lernen - learn greek - μαθαίνω ελληνικά > Lektion 1 - Lesson 1 - Μάθημα 1

Lektion 1 - Lesson 1 - Μάθημα 1


If you do not hear the voice with the greek text after some seconds please turn on the speakers!
Lesson 1	Μάθημα 1
In Coffee Aman	Στο Καφέ Αμάν
Janis arrives at Coffee Aman. He sees Eleni, Taki and another child.	Ο Γιάννης φτάνει στο Καφέ Αμάν. Βλέπει την Ελένη, τον Τάκη και ακόμη ένα παιδί.
Hi, how are you?	Γεια σας! Τι κάνετε;	Γιάννης
Wonderful. We play tavli and drink coffee. This here is Martin. He is a student from germany.	Μια χαρά! Παίζοuμε τάβλι και πίνοuμε καφέ. Αuτόσ ειναι ο Μάρτιν. Είναι φοuιτητής από τη Γερμανία.	Τάκης
Hi Martin. I am Janni. How are you?	Γεία σοu Μάρτιν. Με λένε Γιάννη. Τι κάνεις;	Γιάννης
I am fine, thank you.	Καλά ευχαριστώ	Μάρτιν
I see you speak greek. I can not speak german.	Βλέπω, ξέρεις ελληνικά! Εγώ δεν ξέρω γερμανικά!	Γιάννης
Okay, Martin can not play Tavli, aber er versteht griechisch.	Ναι, ο Μάρτιν δεν ξέρει τάβλι, αλλά καταλαβαίνει ελληνικά.	Ελένη
I understand only very little things. I study the old greek language in Hamburg and now I learn the new greek language here in Thessaloniki.	Καταλαβαίνω μόνο λίγο. Σποuδάζω αρχαία ελληνικά στο Αμβούργο και τώρα μαθαίνω νέα ελληνικά εδώ στη Θεσσαλονίκη.	Μάρτιν
Sure. We can not speak the old greek language. We only understand the new one.	Ε, βέβαια. Εμείς δεν ξέρουμε αρχαία ελληνικά. Μόνο vέα ελληνικά καταλαβαίνουμε.	Ελένη
Well, the old one is difficult. Only the new one is simple.	Τα αρχαία είναι δύσκολα. Μόνο τα νέα είναι εύκολα.	Τάκης
This I think too.	Ετσι ελπίζω και εγώ.	Μάρτιν

The most important words
το παιδί η χαρά ο φοιτητής σποuδάζω δύσκολος, -η, -ο	child happiness, joy student to study difficult